Chùm Thơ Tình Dài 206

 Làng Quê Việt Nam

Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Tiếng Gà Trưa

 

Trưa nắng hè làng quê eo óc

Con đường dài khó nhọc bụi mờ

Cục ta cục tác hoang sơ

Dừng chân ngơ ngác bơ phờ quan san

Chùm Thơ Tình Ngắn 210

 

 

Hồn Lạc Nẻo Mê

viết tặng Hiền Châu nhân ngày Tết tây lịch 2016

 

Theo nhau qua mấy căn lầu

Tháp ngà ân ái Hiền Châu nghẹn ngào

Thiên thu tình mộng dạt dào

Bâng khuâng sóng vỗ thì thào hoàng hôn…

Chùm Thơ Tình Ngắn 209

Mấy Tuần Trăng Yêu

cảm đối với Hiền Châu: Trăng Sống Sượng Mấy Mùa

 

Sượng sùng sấp ngửa tuần trăng

Bướm hoa thắm thiết dịu dàng ái ân

Hằng Nga ẻo lả phong vân

Để cho nhân thế bần thần ngẩn ngơ…

Chùm Thơ Tình Ngắn 208

Kìa Ai Đứng Đó

cảm xúc về Hiền Châu

 

Kìa ai đứng đó sầu thương

Chiều buông sương lạnh vấn vương u hoài…

Đêm qua rả rích canh dài

Mưa ngâu lã chã nét ngài huyền mơ…

Chùm Thơ Tình Ngắn 207

Biết Đến Bao Giờ?

Thơ đối đáp với Trần Hiền Châu: Anh Có Lạnh Không?

 

Mưa phùn gió bấc heo may

Mùa đông tưởng nhớ đắng cay cõi lòng

Bâng khuâng xứ xở long đong

Cánh bèo hiu hắt theo dòng nổi trôi

Chùm Thơ Tình Ngắn 206

Sóng Vỗ Đại Dương

họa thơ Yến Nhi

 

Hôn hít làn da trắng mượt mà

Bao lần sinh nghiện dễ dời xa

Trăng non man mát cô Hằng giục

Bướm cụ nóng ran chú Cuội gìa

Thượng giới trông kìa mây tản mác

Trần gian xem thế nở xuân ra

Thôi miên lạc thú tình thu mộng

Sóng vỗ đại dương bóng ác tà

Chùm Thơ Tình Dài 205

 

Tình Thu Phảng Phất

Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Thơ Tình Cuối Mùa Thu

 

Tơ hồng mây trắng bướm bay

Hoa còn ngây ngất đắm say ái tình

Cuối thu vàng võ hành tinh

Tùy miền trăng gió chúng mình thương nhau

Chùm Thơ Tình Dài 204

 

 

 

Nỗi Lòng Nàng Hằng Nga

 

Hằng Nga dở khóc dở cười

Than thân trách phận cảnh đời quạnh hiu

Bướm hoa lần lữa ỉu xìu

Trần gian nuối tiếc dập dìu ái ân

Chùm Thơ Tình Dài 203

(Nghĩa là đánh số thứ tự các chùm thơ viết các bài khổ dài, cứ 4 câu một khổ, cứ từ 6 khổ trở lên. Dĩ nhiên có cả các chùm thơ khổ ngắn dưới 22 câu)

Cung Đàn Trinh Nữ

Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Tiếng Dương Cầm

 

Hoàng hôn xuống áng mây ủ dột

Tiếng dương cầm thánh thót vì ai

Vườn thanh phảng phất u hoài

Thương hồn trinh nữ gót hài thướt tha

Chùm Thơ Tình Dài 202

 

 

Nghẹn Lời Nước Non

Cảm hứng với 8 câu thơ đường của Mã Kim Liên: Đời Đau...!

 

Tần ngần quán trọ trần gian

Giai không tứ đại vô vàn bể dâu

Ân tình mưa nắng dãi dầu

Cõi lòng ấm lạnh trên cầu sầu tang

Chùm Thơ Tình Dài 201

 

 

Lễ Hội Trăng Rằm

 

Nguyên tiêu lễ hội trăng rằm

Phóng sinh ước nguyện con tằm nhả tơ

Ơn lành quốc tổ phụng thờ

Ba ngôi tam bảo đợi chờ thi nhân

Chùm Thơ Tình Ngắn 205

 

 

Chung Bầu Tâm Sự

thơ đối đáp với Yến Nhi

 

Lữ khách nơi nào cũng đắng cay

Bên bờ sông vắng gió heo may

Nỗi niềm tâm sự vầng trăng héo

Lã chã giọt sương thấm áo dày

Chùm Thơ Tình Ngắn 204

 

 

Nữ Thần Phrao

viết tặng Lan Quỳnh

 

Nàng là thần nữ Phrao

Ngàn năm Ai Cập nghẹn ngào gió trăng

Thướt tha yểu điệu dịu dàng

Đỉnh kim tự tháp tuyết hằng phỉ phong

Chùm Thơ Tình Ngắn 203

 

 

Hồn Thơ Ta Mãi Bên Nhau

viết tặng nữ sĩ Hiền Châu

 

Hồn thơ ta mãi bên nhau

Quản chi mưa nắng bạc màu cỏ cây

Thời gian hoa nở ngất ngây

Siêu thăng đàn hạc vui vầy canh thâu…

Chùm Thơ Tình Ngắn 202

Hồn Tìm Bến Tiên Bồng…

cảm hứng thơ Hoàng Quỳnh Mai: Mộng Xưa…

 

Hồn trinh tìm bến tiên bồng

Giấc mơ huyền ảo mênh mông sóng trào

Dòng sông tình ái dạt dào

Bướm ong dìu dặt trái đào thơ ngây

Chùm Thơ Tình Ngắn 201

 

 

Hoa Anh Túc

Chia sẻ tâm tình với ca sĩ Hoàng Quỳnh Mai

 

Quê em anh túc mơ màng

Khói xanh huyền hoặc hỡi nàng tiên nâu

Quên đi cay đắng dãi dầu

Thả hồn vào mộng chân cầu nỉ non...

Chùm Thơ Tình Dài 200

 Ly Rượu Mừng Sinh Nhật

cảm hứng với Tuyết Anh Vân

 

Chúc mừng sinh nhật cho anh

Một đêm huyền diệu trăng thanh dải hồng

Rựợu nhìn chưa uống đã xong

Mộng mơ gối hạc thong dong yếm đào

Chùm Thơ Tình Dài 199

 Anh Là Cơn Gió Bay Qua

 

Anh đến với em như là cơn gió

Một thoáng qua bên suối lệ ê chề

Anh làm gió em theo làn mây trắng

Để ngàn thu nuối tiếc bến sông quê

Chùm Thơ Tình Dài 198

 

Chỉ Một Đêm Thôi

Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Gặp Nhau Lần Cuối

 

Ngồi bên cạnh em buồn rười rượi

Đau đáu nhìn buốt nhói tim đau

Tập thư nay đã úa màu

Mưa thu lã chã nát nhàu cỏ cây

Chùm Thơ Tình Dài 197

 

 

Hoa TiGon Thổn Thức

viết tặng Trần Thu Hà ngâm thơ

 

Thu Hà thương cánh hoa tim

Giọng ngâm cao vút đắm chìm trong mây

Mộng hồn thi sĩ ngất ngây

Dưới giàn thiên lý canh chầy hoài than